ニコライ•リョーリフ。「命令」
この作品はそのホールの作品です。
『命令』
1921年
50,2 х 76,2センチ
キャンバスへテンペラにて
ニューヨークで作成された絵画「命令」は、「ヒロイック」（1917-1918）のシリーズに含まており、同名の絵画作品の後のバージョンである。この2つ目のバージョン（1921）では、ニコライ•リョーリフは元の構成を実質的には変更していない。ただし、あまり目立たない風景の細かい部分だけが少し異っている。
この絵画における寒さの厳しい北の風景は、冷たい雰囲気を醸し出す鮮やかな青や、深みがかった紺、そして深緑などの色調で表現されている。
岩礁は岩の鎖に繋がれつつも、凍った海の空間に逃げ出そうとしているようだ。岩と同じ形のピンクがかった真珠のような光で照らされた雲達は、地平線へと流れている。この構図では、岩礁の輪郭や、雲、そして岩の上に佇んでいる人の空高く挙げられた手は、全て絵画の右側の一点に焦点を合わせ、そのすべてが未来へと向けられている。
その男は後方部から描かれた。彼の丈長な上着と帽子は太陽の光に照らされ、赤い黄土色の閃光が燃えている。
誰が命令し、誰がその命令を受け取るのか？ここには確かな答えはない。この作品の"命令"とは、この絵画全体に滲み出た雰囲気そのものである。命令は空気に響き渡り、水上を走り、命令は岩をも覆う。人の心身はその命令で溢れかえっている。
ニコライ•リョーリフは1918年に、「ヒロイカ」のシリーズと同時に制作した彼の「焔(ほむら)」という物語の中で、このような事を語った。
「我々の盲目により奇跡は見えず、無知により溢れる可能性もわからない。
来い 手にしろ 未来を築け。
だが、
命令は響き、ほむらが色を変える。
新しい人生の頁を捲るための力を感じる。
何も妨げるものはない。過去も関係ない。」
この絵画の中に佇む男にとっては、この言葉を発することくらい容易に出来てしまうだろう。
そして1920年の初めに、実際にリョーリフ族の新しい人生の頁は開かれた。
彼らはヨーロッパで1年を過ごした後、アメリカに居住を移したが、彼らの文化的な建設はここから始まった。
当時、アメリカでは教師の指示により、社会的および文化的機関の基礎が築かれていた。
それは、ユナイテッドアーツのマスター•インスティテュート、コロナムンディ（Corona Mundi/世界の冠）という国際センターや、コーアーデンズ（Cor Ardens/燃える心）という画家のアソシエーション、そして、ニコライ•リョーリフの博物館である。
ここには教師の命令が響いた。
カレリアでは大規模な作品を描く場所が確保出来なかったため、1917年にカリレアで描いた「ヒロイック」シリーズのスケッチを、アメリカに移住後大きなキャンバスの上でそのバージョンを完成させた。
おそらく、「命令」（1921年）というこの作品は、ニコライ•リョーリフのアイデアが反映されたものである。
ロシア語からの翻訳者:
オレクサンドル・チスチャコフ
翻訳補助:
加藤 はる花
2021-22年
#リョーリフ #博物館 #リョーリフ博物館 #美術 #バーチャルツアー #文化 #ロシア #世界遺産 #多元世界 #アグニヨーガ #生きる倫理 #精神 #東洋の大旗 #新世界 #光と影 #戦い #サシャ #LINEBLOG #LINEブログ
