そのブログを見守って皆に質問です。。。お手伝って下さい。
皆様、質問があるんですが。時々僕にやる気が来ますからロシア語、ウクライナ語から歌の歌詞を翻訳します。例えばレブログのリンクでそのもんがある。ですがそんなふうにことをよく出来るかどうか分からないよ。あの記事の頃フォロワー少ないだったから記事がほぼに見えなかった、誰にも答えはしない。ですけど今二つ質問があるんですが。
1.僕はリズムも守りたかった、それからもしある部分は少し分かり難いのかな。分かりやすいのか？
２．そんなふうに翻訳は皆に面白いかどうか？面白く場合は続きつもりです。面白くない場合は辞めよ（答えはない場合は面白くないと言うことを）
時間があれば聞いて下さい、答えてくださいませ！
#歌 #気持ち #翻訳 #海外 #旅 #交流
