何とか魔法は友達から。。。

何とか友達は魔法らしく歌をできた。。。翻訳としたら短く（そっくりしない、ただ一種の心の写しは、日本語で同じようなイメイジがそんなふうに形を受ける）：

歌が少し古えのウクライナの雰囲気を、６千前文化から触りそう。上の写真がそのタイプの芸術は。

「粘土を上げてくれ、娘。。。

歌が舞い上がるように

空へと

家のそばに座る

宇宙を描きながら

水を上げてくれて

底なしカップを

溢れよ

雲を呼び誘って

雨に土地へ降っていくための

手に入ったら粘土は柔らかくなった

麦を撒き散らそう

母に息子が生まれたら

麦が天に届くよ

手を上げて、木様を聞かせて

地を描くよ

黒い波や白い波を

描くよ

波は天の水だよ

朝っぱら裸足元で

露を飲みながら

心奥から声で

良い運命を及び出す

時間が流れて

私の歌が響いて

母に息子は生まれていく

天の母が宇宙を生むような。

」

ちなみに、その歌を歌ったら本当は雨が降り始めよう☺

早く書いたから何か上手くない出来たらごめんね☺

#ウクライナ　#歌　#綺麗　#魔法　#雨　#空　#サシャ　#LINEBLOG #LINEブログ