クリスト教徒の光と影。

クリスト教徒 教会 哲学 歌 音楽 天使 記事 LINEBLOG LINEブログ 考え
おはようございます！今日真剣な記事よ書いて行きたいと思っております。クリスト教徒についてやって見る。

三月前にぐらい鷲羽さんに話しながらクリスト教徒に記事を投稿した。色んな情報はあそこに集まっていた、話題は面白くなったら是非ご覧下さい。
後で鷲羽さん自ら話題を続けていた。素敵な記事ができたと思う。
それから今芸術からクリスト教徒の空間を見せて行きたいと思っております。クリスト教会の音楽はとても深い音楽ですよ、心の奥の染み渡る。天使みたい音楽ですけど。天から舞い降りたような。クリスト教徒のインナー光をよく表情する。


ですがクリスト教徒の歴史に酷くて闇の深いポイントはも少なくない数。残念ながら、天と関わらない物をも沢山ありましたけど。それからある歌を、僕にとってその闇のポイントをよく見せる、も準備しました。ロシア語から翻訳をやって見た、オリジナルクリップはもあるし。クリスト教徒の歴史を分かるようにも役に立つなってと思う。




______

ロックンロールは完全に
Канцлер Ги(Chancellor Gi（宰相Gi))


"Хэй, наш Бог есть любовь!"
Говорили, проливая кровь,
Нам безбожники крестового похода.
"Хэй, Глория Дэй,
Будто эхо сломанных костей -
Стон убитых Богу доброму в угоду!
ほら、"神様が愛という"
血を流しながら
十字軍の無神論者は
語って続けた
Hei, Gloria Dei
骨の折った響きみたい
殺したからうめき神様の為に

Мы спасались от любви,
Где могли, как могли,
За пределами небес, на краю земли;
Как цветы, костры цвели
Вы нас резали и жгли,
В той любви признаваясь.
Мы ступали за порог,
Где тела дорог
Замыкаются в кольцо,
Превращаясь в рок,
Исполняли мы зарок
Умирая не в срок,
Но собой оставаясь.
愛から救われみたながら
何処にも出来るなら：
天の果ての後、地平に同じよ;
火の花が咲いたけど
切ってやけどしたよ
"愛する”言いながら。
敷居を超えた
螺旋の道時
定めに変わった
も流れ続き
定めをやって来た
死にかってに打たれた
自分に残りだから

Хэй, святой Доминик,
Погляди на дело рук своих,
Погляди на тех, кто внял твоим воззваньям!
Хэй, твой взгляд так остер -
Где был сад, теперь дымит костер;
Твоя вера есть любовь к чужим страданьям!
ほら、セントドミニク
自分のわざ見てもらって
あなたの願いを叶えた方を！
視線はそんなに鋭い
庭だったが今日焚火の呪い
君の”信”と言うなら
他者の痛みに愛そりゃ
と言う意味なるだから。

Мы спасались от любви
Где могли, как могли,
За пределами небес, на краю земли,
Смерть летела, как стрела,
Боль смеялась и жила
В окончаниях нервных.
Но пока у вас в глазах
Веселится страх,
Мы сгораем от любви
На больших кострах,
Кровь пульсирует в висках,
Мы танцуем на углях
Рок-н-ролл Совершенных.
愛から救われみたながら
何処にも出来るなら
天の果ての後、地平に同じよ;
矢みたい死は飛んだ
痛み生きて笑った
神経の終末に
瞳奥のまで
恐怖が楽しんで
愛から燃えながら
多きな焚火から
血は指で脈動します
燠上の踊ります
ロックンロールを完全に

Хэй, по колено в крови,
Убивая с именем Любви,
Наизнанку выворачивая Бога,
Вы бродили толпой,
Перемалывая в прах ногой
Переломанные ребра Лангедока.

ほら、膝までに血になら
”愛のため”殺しながら
神様を逆さまな変えたよ
群れとして彷徨った
微塵に踏み砕いた
折れた肋骨を掴むなら。


И смотрели мы на вас
Уголками глаз -
Нас Господь не уберег,
От любви не спас:
Мы разрублены мечом,
И укрыты, как плащом,
Волосами блаженных.
И, невинные во зле,
В предзакатной мгле,
В остывающей золе,
На разбитом стекле,
Не ища вины ни в ком,
Мы танцуем босиком
Рок-н-ролл Совершенных.
アイコーナーで見上げた
あなた達の方へ
天に救わなかった
愛から逃げないんだ：
刃に切ったよ
インバネス見たいの
聖人の髪に上被いした。
邪悪で無実に
夕映え前霧に
冷却灰に
砕いたガラス上に
罪を探さない
裸足で踊って
ロックンロールを完全に

ここまで出来た皆様を真にありがとうございました！
またね。
サシャ。

#クリスト教徒　#教会　#哲学　#歌　#音楽　#天使　#記事　#LINEBLOG #LINEブログ #考え